DE --------------------- Im Jahr 2023 werden wir vom 8. bis 10. September in diese wunderschöne Gegend fahren. Wir möchten Sie daran erinnern, dass es sich nicht um eine organisierte Veranstaltung handelt Sie hat weder einen Anfang noch ein Ende, noch einen festen Ort. Das Gebiet umfasst die Straßen rund um den Czorsztyńskie-See, Parkplätze, Tankstellen, Gasthäuser, Bars und andere Rastplätze. Wie üblich steht unseren Kunden unser Parkplatz zur Verfügung, und es gibt zahlreiche andere Übernachtungsmöglichkeiten in der Umgebung, wo Unternehmen und Gruppen während dieser Zeit ihre eigenen Plätze, Parkplätze und Treffen organisieren können. Wenn Sie an einem Wochenend-Parkausweis interessiert sind, senden Sie eine Anfrage für Ihr Car-Projekt - https://eventy.carswag.pl/.../tuningkingz-on-mountain.... Karte - https://tinyurl.com/MountainHaste Wir sehen uns am See !!
EN--------------------- In 2023 we are heading towards this beautiful destination on September 8-10th. As a reminder, this is not an organized event. It doesn’t have a beginning nor the end, it also doesn’t have a permanent base. It spans across routes all around Czorsztyn lake, parkings spots, gas stations, inns, taverns, bars and other rest areas. As always, our parking will be available for our customers to use but there will be a plenty of other spots where you can stop, where various vendors and groups can set up their own thing and gatherings. If you are interested in a weekend parking pass, submit your project car here: https://eventy.carswag.pl/.../tuningkingz-on-mountain... MAP - https://tinyurl.com/MountainHaste See you at the lake!
PL --------------------- W 2023 wybieramy się w ten piękny kierunek w dniach 8-10 września. Przypominamy, że nie jest to zorganizowany event. Nie ma on początku ani końca, nie ma on również stałego miejsca. Obszar jaki obejmuje to drogi wokoło jeziora Czorsztyńskiego, parkingi, stacje benzynowe, karczmy, bary i inne miejsca postojowe. Nasz parking jak zwykle będzie do dyspozycji naszych klientów a w okolicy jest dużo innych miejsc gdzie można się zatrzymać, gdzie firmy, grupy mogą zorganizować w tym czasie swoje własne miejsca, parkingi, spotkania. Jeśli jesteś zainteresowany weekendową kartą parkingową prześlij zgłoszenie swojego projektu - https://eventy.carswag.pl/.../tuningkingz-on-mountain...
DE--------------->> Wenn Ihr Auto unsere Auswahl besteht, erhalten Sie einen kostenlosen Parkaticket. Dieser berechtigt Sie zur unbegrenzten Ein- und Ausfahrten auf der Gelände der beiden Parkplätzen, die mit der Logo der Tuningkingz Veranstalter versehen sind.
Parken ist möglich am Freitag 17.00-20.00 Uhr Samstag 12.00-22.00 Uhr Sonntag 10.00-14.00 Uhr
Der Anmelder ist verpflichtet, mit der Anmeldung nur solche Fotos des Fahrzeugs einzureichen, für die er das volle Urheberrecht besitzt, einschließlich des Rechts, dem Veranstalter das Recht einzuräumen, das Foto in sozialen Netzwerken einschließlich Facebook und Instagram zu veröffentlichen. Für den Fall, dass der Veranstalter von Dritten im Zusammenhang mit dem Urheberrecht an den eingereichten und veröffentlichten Fotos in Anspruch genommen wird, ist der Anmelder verpflichtet, alle Maßnahmen zu ergreifen, um den Veranstalter von der Haftung freizustellen.
EN--------------->> If your car gets accepted, you will receive a parking pass for free. It will allow you to access each of the two Tuningkingz parking spots unlimited number of times.
Parking spots will be open as follows: Friday 17-20 Saturday 12-22 Sunday 10-14
The applicant is obliged to submit only such photos of the vehicle to which the applicant has full copyright, including the right to allow the organizer to publish the photo in social networks including Facebook and Instagram. In the event that any claims related to copyrights of the submitted and published photos are directed to the organizer by third parties, the applicant is obliged to take all measures to release the organizer from such liability.
PL--------------->> Jeśli twoje auto przejdzie pozytywnie naszą selekcję otrzymasz kartę parkingową za free. Upoważniać ona będzie do nielimitowanych wjazdów i wyjazdów na dwa parkingi, które firmowane będą Tuningkingz.
Parking dostępny w dniach piątek 17.00-20.00 sobota 12.00-22.00 niedziela 10.00-14.00
Zgłaszający ma obowiązek przesłać wraz ze zgłoszeniem tylko takie zdjęcia pojazdu do których zgłaszającemu przysługuje pełnia praw autorskich, w tym prawo do udzielenia organizatorowi prawa do publikacji zdjęcia w portalach społecznościowych w tym Facebook i Instagram. W przypadku skierowania do organizatora przez osoby trzecie jakichkolwiek roszczeń związanych z prawami autorskimi do przesłanych i publikowanych zdjęć, zgłaszający zobowiązany jest do podjęcia wszelkich działań zmierzający do zwolnienia organizatora z odpowiedzialności.
Siema, fani Golfa! 🤘
Mamy dla was super wiadomość! 🎉 "Golf" niedawno obchodził swoje 50. urodziny, więc postanowiliśmy zorganizować coroczne spotkanie dla wszystkich miłośników tego kultowego modelu! 🤩
Eventy
